The multifamily sector continues to strengthen, with demand returning to gateway cities as newly popular destinations continue to attract renters.